Mid-Valley Parenting
The 4th Annual Bridges to the Future Early Childhood and Early Elementary Educators Conference will be held on Thursday, March 16th & Friday, March 17th from 8am to 4pm each day at Western Oregon University. The goal of this conference each year is to support parents, caregivers, early elementary school teachers and staff, and early learning professionals; particularly those with children between the ages of zero to eight, by providing an opportunity to learn and to advance the educational and transition opportunities for the children they teach. / La cuarta Conferencia Anual de Educadores de Educación Temprana y Primaria de Bridges to the Future se llevará a cabo el jueves 16 de marzo y el viernes 17 de marzo de 8 a.m. - 4 p.m. en la Universidad de Western Oregon. El objetivo de esta conferencia cada año es apoyar a los padres, cuidadores, maestros y personal de la escuela primaria temprana y profesionales del aprendizaje temprano; particularmente aquellos con niños entre las edades de cero a ocho años, al brindarles la oportunidad de aprender y promover las oportunidades educativas y de transición para los niños a quienes enseñan
During our time together, conference participants will hear from our keynote speaker, Jenifer Trivelli, and have the opportunity to attend sessions of their choosing for the remainder of the conference. Much of the conference and the sessions included this year will focus on topics around social emotional learning, behaviors, supporting children with special needs, and mindfulness. In additon, participants will have the opportunity to hear from staff in the Western Oregon University Early Childhood programs about professional pathways available for early childhood educators or participate in a play-based workshop with Playworks. / Durante nuestro tiempo juntos, los participantes de la conferencia escucharán a nuestra oradora principal, Jenifer Trivelli, y tendrán la oportunidad de asistir a las sesiones que elijan durante el resto de la conferencia. Gran parte de la conferencia y las sesiones incluidas este año se centrarán en temas relacionados con el aprendizaje socioemocional, los comportamientos, el apoyo a los niños con necesidades especiales y la atención plena. Además, los participantes tendrán la oportunidad de escuchar al personal de los programas de la Primera Infancia de la Universidad de Western Oregon sobre los caminos profesionales disponibles para los educadores de la primera infancia o participar en un taller basado en el juego con Playworks.
Jenifer Trivelli, author, speaker, and founder of WiseMind Educational Services, is on a tenacious mission to get life-changing tools in the hands of young people using her unique blend of simple neuroscience and somatic (mind-body) practices for resilience. Since she was young, Jenifer has been interested in how people get wired to do the things they do, and what guides them towards well-being. That curiosity (and many chance happenings) led her to a graduate degree in counseling and training in youth and adult yoga certification programs. She has offered consultation and training to both parents and schools in the Salem area since 2007. Jenifer authored Peanut and the BIG Feelings (2014) and co-authored Jamie's Gift: A Young Teen's Guide to Fears, Worries, and Other Life Challenges (Like Being Irritated By Other People) (2016). In 2019, she developed TIME:IN, a resiliency curriculum currently being offered in local classrooms through grant funding. Local folks may have read Jenifer’s articles in Willamette Valley Kids & Family Magazine and in Huckleberry Magazine the years they were in print. Jenifer has been interviewed on podcasts, for newspaper articles, and on KGW’s Portland Today. In 2020, she was invited to speak at what would be the largest conference in history, The Embodiment Conference, to present her blend of information and tools for youth resilience. Most recently, Jenifer put together and trained a team of heart-centered educators who offer individual emotion coaching support to students through a collaboration with Salem-Keizer Public Schools. / Jenifer Trivelli, autora, oradora, y fundadora de Servicios Educativos WiseMind, esta en unamision de poner herraminetas que cambien la vida en los manos de los jovenes utilizando su combinacion de neurocience simple y practicas somaticas (mente-curepo) par la resiliencia. Esa curiosidad (y muchos sucesos fortuitos) la llevaron a obtener un titulo de posgrado en consejeria y capacitacion en programas de certificacion de yoga para jovenes y adultos. Ha ofrecido consultas y capacitación tanto a padres como a escuelas en el área de Salem desde 2007. Jennifer fue autora de Peanut and the BIG Feelings (2014) y coautora de Jamie's Gift: A Young Teen's Guide to Fears, Worries, and Other Life Challenges (Like Ser irritado por otras personas) (2016). En 2019, desarrolló TIME:IN, un plan de estudios de resiliencia que actualmente se ofrece en las aulas locales a través de subvenciones. La gente local puede haber leído los artículos de Jenifer en la revista Willamette Valley Kids & Family y en la revista Huckleberry durante los años que estuvieron impresos. Jenifer ha sido entrevistada en podcasts, artículos periodísticos y en Portland Today de KGW. En 2020, fue invitada a hablar en lo que sería la conferencia más grande de la historia, The Embodiment Conference, para presentar su combinación de información y herramientas para la resiliencia juvenil. Más recientemente, Jenifer reunió y capacitó a un equipo de educadores centrados en el corazón que ofrecen apoyo de entrenamiento emocional individual a los estudiantes a través de una colaboración con las Escuelas Públicas de Salem-Keizer.
In her keynote at Bridges to the Future, Jenifer will share profound discoveries she made from studying the fields of neuroscience and trauma healing. From her professional start at a rural elementary school through more than a decade consulting, speaking, and writing, you’ll be offered an inspiring inside look at a dedicated educator's journey to create a bridge to the future for our youngest community members. / En su discurso en Bridges to the Future, Jenifer compartira los profundos descubrimentos que hizo al estudias los campos de la nureociencia y la uracion de truamas. Desde su cominzo profesionl en una escuela primaria rural a traves de mas de una decada de consultoria, conferencias y escritura, se le orfecera una mirada inspiradora al interior de un educador dedicado para crear un puente hacia el futuro para los miembros mas jovenes de nuestra comunidad.
For more information about our break out sessions, please click here. / Para obtener más información sobre nuestras sesiones de trabajo, haga clic aquí.
Single day registration: $25 / $25 por dia
Full conference registration: $40 / $40 para toda la conferencia
For group rates for 10 or more participants, contact Stephanie Gilbert, Polk County Family & Community Outreach Program Manager, gilbert.stephanie@co.polk.or.us /Para grupos de más de 10 participantes, manda un correo electronico a Stephanie Gilbert, L Directora de los Porgramas del Polk County Family & Community Outreach.
For those needing assistance with the conference registration fees, scholarships may be available through the Oregon Family Child Care Scholarship Application. If you plan to apply for a scholarship, please do so prior to registering for the conference. Other questions about scholarship opportunities should be directed to our conference planning team at gilbert.stephanie@co.polk.or.us. / Para aquellos que necesitan asistencia con las tarifas de registro, las becas se están disponibles a través del Oregon Family Child Care Scholarship Application. Si quieres una beca, hágalo antes de registrarte para la conferencia. Para preguntas, manda un correo electrónico a Stephanie Gilbert, L Directora de los Programas del Polk County Family & Community Outreach